等辫子都剪完了，翟哲扬手宣告：“好，从今往后，你们还是汉家的好男儿，大丈夫行的稳，做得正，何必要给东虏为奴。”

为稳住这些兵士的情绪，他没有收缴降卒的兵器，只让杨守壮带八个千总随自己入营，又让三千士卒一分为二，分在大营两侧驻扎。

浙东兵马没有进徽州城，翟哲在城外兵营以平虏将军的名义下令召见城内剃发的士绅，同时让在昱岭关收集残兵的张煌言率部速来徽州城外。骑兵往周边各县城宣告平虏将军收复徽州城，并命各地县令速解粮草到徽州城。

两刻钟不到，三十个光着脑袋的官绅慌慌张张从北城门走出来，脚步匆匆，杨守壮降了，他们彻底没了依靠。

兵营外的士卒没给这些士绅好脸色，翟哲也没出来迎接他们。这些人现在也顾不上什么礼节了，无论他们曾当过侍郎还是知府，剃了头发后，自己都觉得比别人低了一等。

兵丁押送这些人进入大帐，他们惊奇的发现平虏将军竟然给他们准备好了座椅，各自欠身坐下。

翟哲换了一件长袍，不像刚才那般威势逼人，他缓声说：“因黄阁老战败，才让徽州城遭此大祸，各位也为我大军取下徽州立下功劳，如此功过相抵，我不再追究你们献城的罪过。”

一群人唯唯诺诺，若不是剃了头发，留下了把柄，他们不会在翟哲面前如此乖巧。

翟哲继续和颜悦色：“各位都曾是大明的柱石，人生在世，孰能无错，但知错能改，善莫大焉。”

为首的几个乡老强作欢颜，答道：“多谢大将军！”

翟哲起身，一拂衣袖，说：“请各位回去安安分分，不可再做祸乱之事，要多想为朝廷尽一份力。”

这是逐客令，乡绅们屁股还没坐稳，各自尴尬起身告辞离去。翟哲之所以要折腾这些人一番，正是践踏这些乡绅对武将的骄傲，让他们日后面对平虏将军府自觉低人一等。

傍晚时分，张煌言率三千义军先锋到达徽州城下，这两天他收拾了七八千人，义军相互传播消息，人数正在像滚雪球一般扩大。

翟哲命张煌言暂时提督徽州府，入徽州统管城防，安抚百姓，同时往各县征集银两、粮草，收拾散乱在各处残兵败将，征附近村镇乡兵在徽州城外安营。一日取下徽州，他领兵马并降卒返回几十里外的绩溪县城。

到了绩溪城外天色已黑，左若和方国安前来汇报军务。

张天禄白日曾组织兵马向北突围，但被左若率军击退。绩溪南边是徽州府，东边是昱岭关，翟哲放出这两个方向，张天禄不敢去，担心出城后被前后夹击。

夜晚，信使从浙东送来消息。

多铎命张存仁率三万兵马从临安进军富阳县城，守军按照之前的命令，没有抵御，放弃富阳退向诸暨。

翟哲从左若军中抽调三千士卒并入中军，连夜率三千降卒，带上大军白天在绩溪城外打造的攻城云梯和冲车北上，天明时包围旌德县城。

杨守壮和李遇春联袂在城下劝降，城内只有三千守军，没接到张天禄的命令坚决不开城门。

翟哲先让中军压阵，命杨守壮率三千降卒攻城。

杨守壮等人到了绩溪城下，已经知道先前被蒙骗了，张天禄只是被困住，还没有溃败。这一旦动手了，再也没有回头路，但现在已经上了贼船，哪里还有脱身的机会。他偷眼看中军督战队举着一排排黑洞洞的铳口跟在后面，心一横，咬牙下令：“攻城！”

降卒士气低落，城头守军几天前还是携手共行的同伴，现在怎么也拼命不起来，完全是被身后的恐惧所迫，不得不前行。每当城头铳声响起时，这些人立刻掉头逃窜。