林晓将自己写的译文给刘文麟和刘文奎两人看，“这是我用白话文写的，你们看看意思对吗？”

刘文麟每人接过一个本子，从头到尾仔细看了一遍，“《论语》倒是没什么问题，但是《孟子》有几处错了。”

他将错误的地方一一指给她看, 林晓拿笔在边上修改。

全部改完后，林晓眼巴巴看着两人, “我以后要是遇到不会的问题，可以问你们吗？”

刘文麟一怔, 点头，“当然可以。”

刘文奎抿嘴一笑, “要是我们不会, 还可以问先生。”

林晓又问起两人学习的进度, 学得很快。怪不得枝秀这么拼命呢, 看来她也看出来两个哥哥确实有读书天分。

这么好的苗子, 要是因为没钱读书就太可惜了。

林晓想了想, 问枝秀, “你想不想卖冰棍啊？”

他们家今年又开始卖冰棍，他爹要读书，没去集市兜售，都是批发给村里人。

村民能卖，没道理枝秀不行。

枝秀有些犹豫，“可我没钱拿货。”

林晓是真心想帮枝秀，看她为了给两个哥哥读书瘦得成皮包骨头，眼里都带着红血丝，“没事儿，你卖完再给钱也行。”

枝秀本来就觉得欠林晓一家人情，现在听她这么说，心里越发愧疚，林晓却道，“其实我最近也在学四书五经，你要是经常来我家拿货，我遇到不会的问题就可以向你两个哥哥请教了。”

枝秀两个哥哥白天要做活，晚上要读书，不是每次都有空过来。枝秀是个姑娘家，她空闲时间要比两个哥哥多很多。

枝秀听她这么说，不再犹豫，点头答应，“那我先拿十个吧”。

一次才拿十个，这是生怕卖不出回头砸自己手里。林晓也没勉强，只要她愿意迈出第一步，她就会明白做生意比挖草药赚钱多了。

几人闲聊一会儿，枝秀就带着两位哥哥离开了。至于卖冰棍，只能等明天早上再过来拿了。

晌午时分，李秀琴回来了，林晓将枝秀来借书一事说了，又提起枝秀两个哥哥很聪慧，确实是读书的好苗子。

李秀琴听后，沉默良久，“倒是可惜了。”

可惜是军户，兄弟俩只有一个人能当秀才，另一个必须要上战场。